La troisième génération

Marieke, Nico et Olivier ont géré le camping avec succès pendant plus de 30 ans. Ils profitent maintenant de leur retraite bien méritée, même s'ils ne seront jamais bien loin pour conseiller et aider la nouvelle génération.

Lieke, Max et Emil relèveront le défi avec fierté de reprendre ce joli camping familial avec Bas et Joris. Ils sont impatients de se lancer dans cette grande aventure et ont leurs propres idées, bien qu'ils ne perdront jamais de vue le caractère et l'ambiance typique du Couderc.